martedì 31 marzo 2009

中国教育制度

中国的教育制度

中国的学校教育,一般是从小学开始。城市的孩子,上小学以前有很多入幼儿园,在那儿也能学到一些东西,这叫作学前教育。农村的幼儿园还非常不普遍,一般没有条件接受学前教育。
从小学到高中毕业,需要十二年时间,如果六岁上小学的话,考大学的时候应该是十八岁。
入中国的正式大学,都要经过全国统一考试。高中毕业的时候,也有毕业考试,通过考试可以拿到一张高中毕业证书。但是,光有高中毕业证书,还入不了大学,必须参加大学入学考试,并且得到比较高的分数才行。为什么是这样呢?原因很简单,大学少,想上大学的人多。
大学的学制不一样,专科是两年到三年,本科是四年到五年。凡是考上大学的,一般都能上到毕业,中间换学校换专业或者去找工作的情况很少。大学里对学生的学习,要求也很严格,因此不能按时毕业的学生非常少。上大学的学生,基本上都是靠父母给钱。有的学生,在学习期间,想办法找点儿工作,可以得到一点儿钱。但是,能做的工作太少,机会太少,而且也不可能有多少时间去干活儿。所以,对一些收入不多的家庭来说,让一个大学生上学,也是很不容易的。
大学毕业以后,国家都给分配工作。虽然分配的工作,不一定跟每个人的要求完全一样,但是工作可以有保证,这是让大多数大学毕业生放心的一件事。

制度 sistema,istituzioni,organizzazione 普遍 comune,generale
统一 unificare,unificato,unitario 分配 assegnare,distribuire
虽然sebbene

Nessun commento: